Eu sei que isto não era o que você tinha em mente... mas Bajor e Cardassia devem aprender a trabalharem juntos... e isto significa cooperarem em missões como esta.
Znam da nisi tako planirala. Ali Bajor i Kardasija moraju nauèiti raditi zajedno. A to znaèi suradnju na ovakvim zadacima.
Sou meio-bajoriano, e isto significa que sou um exilado de volta para casa.
Napola sam Bajorka pa sam kod kuæe izopæena.
E isto significa concursos de camisetas molhadas... caras atirando-se sobre as garotas... acordando ao lado de pessoas, que nem conhecem.
To znaèi mis mokre majce, slikanje devojaka buðenje kraj ljudi koje ne poznaješ.
Sim, mas você me fez mesquinho todo o tempo e isto significa...
Da, ali si napravila da sve vreme budem pokvaren, a to je pokvareno.
Nos momentos mais tenebrosos, você estava lá pra ajudar e isto significa muito para mim, creio que você já sabe disso.
Èak i u mojim najmraènijim trenucima ste bili tu za mene, a to mi znaèi više nego što æete ikada znati.
Você me bateu... e isto significa que posso processá-la.
Udarila si me, što znaci da cu napisati prijavu protiv tebe.
E isto significa que daremos uma boa e longa investigada na Opulence Films.
A to znaèi da æu dobro istražiti Opulence.
E isto significa que a jovem fêmea e seu irmão... devem começar a aventura de suas vidas... seguindo sua mãe desde os baixios... até o Mar Interior Ocidental.
A to znaèi da mlada ženka i njen brat... moraju da idu na životno putovanje, prateæi svoju majku od pliæaka... napolje u Zapadnom unutrašnjem moru.
E isto significa que mudanças nas correntes oceânicas podem levar a grandes efeitos nas condições climáticas ao redor do planeta.
To znaèi, da promene okeanskih struja, mogu imati velikog uticaja na vreme u svetu.
E isto significa que você tem que ficar aqui.
Što znaèi da moraš ne èiniti ništa.
E isto significa restaurar Sua Graça à linha sucessória.
I da ona namerava da vrati Vašu Milost u liniju za nasledstvo krune.
Goste ou não, temos que trabalhar com os humanos, e isto significa que Kara precisa ver a híbrida.
Voljeli to ili ne, moramo suraðivati s kolonistima. A to znaèi kako Kara treba videti Hybrida.
E isto significa que amo você mais do que todo o mundo.
Što znaèi da te volim više od celog sveta.
Bem, como a morte foi violenta, toda a área agora é um cena de crime. E isto significa que todo trabalho tem que parar até que a investigação da morte esteja encerrada.
Pa, pošto je mrtvac upoznat s time, cijelo podruèje je mjesto zloèina, i to znaèi da radovi moraju prestati dok istraga ne bude potpuna.
E isto significa que a cidade está pagando a todos os operários do empreiteiro para ficarem parados, sem fazerem nada.
I to znaèi da grad plaæa sve te graðevinare, radnike da ne rade ništa.
E isto significa que podemos comer o que quisermos no café.
I to znaèi da možemo jesti za doruèak što god želimo.
E isto significa que você não precisa matar ninguém.
A to znaèi da ne moraš nikoga ubiti.
E isto significa que o papai pode ouvir a respeito de qualquer um, a qualquer momento.
Što znaèi otac može èuti o tome, Od bilo koga u bilo koje vreme.
E isto significa não apenas monitorar nossas taxas de uso como também as taxas de regeneração da Terra, como o tempo que leva para uma árvore crescer ou uma nascente tornar a encher.
To ne uključuje samo praćenje brzine iskorištavanja, već i brzinu obnavljanja zemlje, npr. koliko je vremena potrebno kako bi, recimo, izraslo stablo ili se obnovio izvor.
E isto significa: Você está arruinado.
A TO ZNAÈI DA SI TI NAJEBAO.
Quando um menino menor de 14 anos está desaparecido e provavelmente seqüestrado, chamamos de circunstâncias prementes. E isto significa que seu direito a um advogado e seu direito de ficar calado não existem.
Kad je deèak ispod 14 godina nestao i pretpostavlja se otet, to zovemo hitnim okolnostima, i to znaèi da vaše pravo na advokata i da æutite ne postoji.
Não estamos nos aproximando taticamente e isto significa que confia nesta pessoa.
Ми се не приближавамо тактички А то значи верујете ту особу.
Precisamos achar Lucy e isto significa achar Daniel.
Moramo da naðemo Lusi, a to znaèi naæi Danijela.
E isto significa falar com americanos, com israelenses, com europeus, porque isto foi obviamente a primeira, maior, e mais sofisticado exemplo de um país ou países usando uma cyber arma com propósitos ofensivos.
А то значи разговор са Американцима, Израелцима, Европљанима, јер ово је био очигледно први, највећи, и најсофистициранији пример једне или две државе које користе сајбер оружје за офанзивне сврхе.
E isto significa preparando minha roupa, (Risos) preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente.
To znači da sam pripremala šta ću obući, (smeh) pripremala opcije, pokušavala da shvatim posle čega dolazim i ispred čega dolazim.
E isto significa sem consentimento, quer dizer aberto, generativo.
То значи без дозволе, отворено, генеративно.
Nós editamos, e isto significa que deletamos, o que significa que retocamos, o rosto, a voz, a carne, o corpo -- não muito pouco, não em demasia, apenas o certo.
Можемо да уредимо, што значи да можемо да обришемо, да ретуширамо, лице, глас, тело - не превише, не премало, таман колико треба.
Eles procuram por locais onde não há cabos, e isto significa Norte e Sul, principalmente estes cabos para a África.
Tražili bi neumrežena mesta, a to je sever i jug, uglavnom kablovi za Afriku.
Então, cada vez que a célula se divide, ela se abre para o ataque, e isto significa que quanto mais a célula se divide, mais provavelmente a droga vai matá-la.
Дакле, сваки пут када се ћелија подели, отворена је за напад, а то значи да, што се чешће дели, већа је вероватноћа да ће је лек уништити.
E isto significa que Bella estava mentindo sobre ele, então ela precisa ter Fogo ou Ar.
To bi takođe značilo da je Bela o njemu lagala, tako da su kod nje vatreni ili vazdušni.
1.7227668762207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to znaci glad za ljubavlju 